maddo/cirnogodot
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/MaddoScientisto/cirnogodot.git synced 2026-06-01 10:05:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translation

Browse source
This commit is contained in:
MaddoScientisto 2025-04-05 15:29:29 +02:00
commit 8f2aefa82b
42 changed files with 412 additions and 166 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_barrels.dtl
View file

@ -1,6 +1,6 @@
ICE: Many things can be destroyed\: boxes, barrels, furniture. Just shoot them!
ICE: Be VERY careful whenever you approach one of these orange barrels\: they contain flammable fuel that will explode very easily.
ICE: Explosions can destroy objects and cause other explosions, they are a very powerful tool to defeat your enemies and open paths in the environment.
ICE: Also be careful\: the energy shield you have been issued protects you from most form of damage but it's unable to protect you from explosive and acid damage.
ICE: These will go straight through your shield and hurt you directly, try to avoid standing close to barrels when they explode.
ICE: If you get hurt try to stand on one of these white pads like the one behind you\: it's a health station and it will gradually recover your health and shields!
ICE: Many things can be destroyed\: boxes, barrels, furniture. Just shoot them! #id:77
ICE: Be VERY careful whenever you approach one of these orange barrels\: they contain flammable fuel that will explode very easily. #id:78
ICE: Explosions can destroy objects and cause other explosions, they are a very powerful tool to defeat your enemies and open paths in the environment. #id:79
ICE: Also be careful\: the energy shield you have been issued protects you from most form of damage but it's unable to protect you from explosive and acid damage. #id:7a
ICE: These will go straight through your shield and hurt you directly, try to avoid standing close to barrels when they explode. #id:7b
ICE: If you get hurt try to stand on one of these white pads like the one behind you\: it's a health station and it will gradually recover your health and shields! #id:7c

18
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_cameras.dtl
View file

@ -1,10 +1,10 @@
ICE: Do you see that device on the wall that turns back and forth? \
That's a security camera.
ICE: If you get spotted by one the alarm will sound and enemies will converge on your location and sometimes nasty traps may trigger.
ICE: You can avoid getting spotted either by taking cover behind tall objects, you should avoid getting spotted as much as possible.
Cirno: Can I just freeze them?
ICE: Yes you can! They are very sensitive pieces of equipment so just shooting them will destroy them and no alarm will sound.
ICE: When you enter a room the camera should always be your highest priority.
ICE: If you get spotted and the alarm sounds, find an alarm box in order to disable it.
ICE: They're these rectangular flashy red boxes you may sometimes find of walls.
ICE: Use one and the alarm goes away! Easy!
That's a security camera. #id:7d
ICE: If you get spotted by one the alarm will sound and enemies will converge on your location and sometimes nasty traps may trigger. #id:7e
ICE: You can avoid getting spotted either by taking cover behind tall objects, you should avoid getting spotted as much as possible. #id:7f
Cirno: Can I just freeze them? #id:80
ICE: Yes you can! They are very sensitive pieces of equipment so just shooting them will destroy them and no alarm will sound. #id:81
ICE: When you enter a room the camera should always be your highest priority. #id:82
ICE: If you get spotted and the alarm sounds, find an alarm box in order to disable it. #id:83
ICE: They're these rectangular flashy red boxes you may sometimes find of walls. #id:84
ICE: Use one and the alarm goes away! Easy! #id:85

16
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_gun.dtl
View file

@ -1,8 +1,8 @@
ICE: Here's your gun, pick it up by approaching it and pressing {Buttons.Keyboard_F} or {Buttons.Left_Button_Pad} when you see the marker around it.
Cirno (Smug Talk): I don't need a gun, I can use pretty strong magic!
ICE: Perhaps in your original world, we ran some tests and it seems like using raw magic will tire you out really fast in this world
ICE: Probably because this world does not have natural magic, so the magic in your body is all you have.
ICE: This gun was specifically made for you, it feeds on your internal magic and emits it in a very efficient way
ICE: You will never get tired when using this gun and the ammo will never run out!
ICE: This will not be the case for other weapons you will find on the field, they WILL require ammunition of some kind.
ICE: Strafing is important\: it will allow you to keep your aim still, move more carefully and see your hitbox, try to avoid contact with enemy bullets!
ICE: Here's your gun, pick it up by approaching it and pressing {Buttons.Keyboard_F} or {Buttons.Left_Button_Pad} when you see the marker around it. #id:86
Cirno (Smug Talk): I don't need a gun, I can use pretty strong magic! #id:87
ICE: Perhaps in your original world, we ran some tests and it seems like using raw magic will tire you out really fast in this world #id:88
ICE: Probably because this world does not have natural magic, so the magic in your body is all you have. #id:89
ICE: This gun was specifically made for you, it feeds on your internal magic and emits it in a very efficient way #id:8a
ICE: You will never get tired when using this gun and the ammo will never run out! #id:8b
ICE: This will not be the case for other weapons you will find on the field, they WILL require ammunition of some kind. #id:8c
ICE: Strafing is important\: it will allow you to keep your aim still, move more carefully and see your hitbox, try to avoid contact with enemy bullets! #id:8d

20
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_intro.dtl
View file

@ -1,12 +1,12 @@
ICE: Welcome to the training course!\
This is where you will learn the basics to be effective in your missions.
Cirno (Emabrassed Surprised): MY RIBBON IS TALKING TO ME?!?!
ICE (Smug): Were you listening to the briefings? I'm I.C.E.\: an AI that was placed in your hair ribbon to help you with your mission.
Cirno (Puzzled): So you're a really small person? That's really cool!
This is where you will learn the basics to be effective in your missions. #id:8e
Cirno (Emabrassed Surprised): MY RIBBON IS TALKING TO ME?!?! #id:8f
ICE (Smug): Were you listening to the briefings? I'm I.C.E.\: an AI that was placed in your hair ribbon to help you with your mission. #id:90
Cirno (Puzzled): So you're a really small person? That's really cool! #id:91
ICE (Perplexed): Not really...\
Let's put this aside for now and listen closely.
ICE (Neutral): This is a virtual training facility, you are actually sleeping in the real world while the computer is feeding you this simulation.
ICE: It's a great tool to train quickly, you'll become an amazing fighter in no time!
ICE: Now try to move and approach the control pad on the northern wall.
Cirno (Puzzled): Which direction is north again?
ICE (No Words): UP! It's up.
Let's put this aside for now and listen closely. #id:92
ICE (Neutral): This is a virtual training facility, you are actually sleeping in the real world while the computer is feeding you this simulation. #id:93
ICE: It's a great tool to train quickly, you'll become an amazing fighter in no time! #id:94
ICE: Now try to move and approach the control pad on the northern wall. #id:95
Cirno (Puzzled): Which direction is north again? #id:96
ICE (No Words): UP! It's up. #id:97

10
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_repeater.dtl
View file

@ -1,5 +1,5 @@
ICE: You can pick up and use other weapons, pick up that repeater and open the inventory screen to select and equip it.
ICE: Keep in mind that weapons you pick up will use ammo, if you run out you cannot shoot!
ICE: Further in the room you'll see an enemy fairy guard, if they spot you they will chase and shoot you!
ICE: They are prettu dumb though and if you outrun them they'll forget about you.
ICE: Now shoot that guard to proceed.
ICE: You can pick up and use other weapons, pick up that repeater and open the inventory screen to select and equip it. #id:98
ICE: Keep in mind that weapons you pick up will use ammo, if you run out you cannot shoot! #id:99
ICE: Further in the room you'll see an enemy fairy guard, if they spot you they will chase and shoot you! #id:9a
ICE: They are prettu dumb though and if you outrun them they'll forget about you. #id:9b
ICE: Now shoot that guard to proceed. #id:9c

6
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_switch.dtl
View file

@ -1,4 +1,4 @@
ICE: Great! You made it to the switch.\
You can press {Buttons.Keyboard_F} or {Buttons.Left_Button_Pad} to activate it.
ICE: Switches come in many forms, they allow you to manipolate your environment by opening doors, triggering devices and such.
ICE: Always be on the lookout for switches.
You can press {Buttons.Keyboard_F} or {Buttons.Left_Button_Pad} to activate it. #id:9d
ICE: Switches come in many forms, they allow you to manipolate your environment by opening doors, triggering devices and such. #id:9e
ICE: Always be on the lookout for switches. #id:9f

2
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_teleporter_1.dtl
View file

@ -1 +1 @@
ICE: That thing in front of you is a Telepad, try standing on it.
ICE: That thing in front of you is a Telepad, try standing on it. #id:a0

14
Dialogue/Timelines/Tutorial/tutorial_teleporter_2.dtl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Cirno (Emabrassed Surprised): WHOAAA it was all tingly and swirly and suddenly I was somewhere else!
ICE: Yes, that's a teleporter, if you step on one and it's active it will take you somewhere else.
ICE: If the lights on its sides are blinking it means it's active and you can use it.
ICE: The destination telepad does not need to be active to teleport to it, sometimes they are one-way trips.
ICE: You should be wary of telepads even if they are disabled.
ICE: In case of alarm enemies may try to teleport to the telepad closest to you to try and catch you by surprise.
ICE: Never let your guard down!
Cirno (Emabrassed Surprised): WHOAAA it was all tingly and swirly and suddenly I was somewhere else! #id:a1
ICE: Yes, that's a teleporter, if you step on one and it's active it will take you somewhere else. #id:a2
ICE: If the lights on its sides are blinking it means it's active and you can use it. #id:a3
ICE: The destination telepad does not need to be active to teleport to it, sometimes they are one-way trips. #id:a4
ICE: You should be wary of telepads even if they are disabled. #id:a5
ICE: In case of alarm enemies may try to teleport to the telepad closest to you to try and catch you by surprise. #id:a6
ICE: Never let your guard down! #id:a7